Configure swift-format for dprint
Now this project assumes macOS environment with Xcode/Swift setup, we
can simply run "swift format" from dprint. Because dprint does not
support platform-condition or alike, this has been an error on non-macOS
platform.